| The Death Trains Project
Español
 Reintegrating
“Death Train” Victims
Every day, hundreds of migrants from Central America
leave their homes and head out to find a better life and ability
to send money back to their families, jumping freight trains that
pass through Mexico on their way north to the border.
The “death train” (El Tren de Muerte)
has been the cause of numerous deaths and injuries. Migrants fall
under the train wheels, either because they have lost their grip
or they have been thrown off. Several are killed or suffer limb
loss every day.
Those who lose limbs are brought to the hospital,
and many are fortunate to be picked up by Doña Olga Sanchez,
who runs the Alberge de Buen Pastor (Sanctuary of the Good Shepherd)
Shelter in Tapachula, Mexico. Doña’s shelter has
become a safe haven for train victims. She has taken in over 5000
migrants.
 The
challenge lies in helping them get back to their countries and
integrated into their communities. Because persons with disabilities
are often the most isolated, stigmatized and least likely to have
access to employment, education, and health care, repatriating
survivors requires economic assistance and job training that takes
into account each person’s unique circumstances, resources,
and possibilities.
The reintegration project is a small, very focused
plan to identify the needs and desires of each person at the Alberge,
and to design a program for each over time.
The project is being done in collaboration with
and through the generous support of Dean Cycon from Dean’s
Beans Fair-Trade Organic Coffee, who has sponsored the first two
survivors and is actively working to solicit contributions from
other coffee companies so that this pilot year can be fully funded.
Dean has been working on progressive development with poor communities
of the world for more than 25 years. His company, Dean's Beans,
supports independent coffee growers in several areas of the world
with fair trade prices and practices. Dean’s Beans helped
set up the Ben Linder Café, whose proceeds support Walking
Unidos.
 Read
Dean’s articles at his web site:
El Proyecto del Tren de Muerte
La Reintegración de las Victimas del “Tren de Muerte”
Cada día, cientos de emigrantes desde América
Central salen de sus casas y empiezan el viaje a los Estados Unidos,
buscando una vida mejor y la oportunidad para enviar dinero a
sus familias. Ellos saltan debajo de los trenes de mercancías
que pasan por Méjico a la frontera en el Norte.
El Tren de Muerte ha causado muchos muertes y heridas.
Los emigrantes caen debajo de las ruedas del tren, porque pierden
su control en el tren o porque las pandillas que aterrorizan los
trenes les tiran sobre el borde. Muchos están matados o
pierden sus miembros cada día.
Los que pierden sus miembros están traídos
al hospital y los afortunados conocer a Doña Olga Sanchez,
quien maneja el Albergue de Buen Pastor en Tapachula, Méjico.
El albergue de Doña Olga ha transformado en un refugio
para victimas del tren. Ella ha cuidado a más que 5,000
emigrantes.
El desafío es cómo ayudar las victimas
regresa a sus países y cómo ellos pueden reintegrar
en sus comunidades. Porque gente con discapacidades está
muy aislada y estigmatizada y no tiene acceso al trabajo, la educación,
ni atención médica, la repatriación es muy
difícil y requiere mucha ayuda económica y entrenamiento
que identifica las circunstancias, los recursos y las posibilidades
de cada persona.
El proyecto de reintegración es un plan muy
pequeño y muy enfocado para identificar las necesidades
de cada persona en el albergue, y designar un programa de largo
plazo para cada persona.
El proyecto está en conjunción con
y a través del apoyo generoso de Dean Cycon de Dean's Beans
Fair-Trade Organic Coffee (El Café Orgánico de Dean's
Beans), quien ha patrocinado los dos primeros victimas y está
trabajando activamente para solicitar contribuciones desde otras
compañías de café. Dean ha estado trabajando
en el desarrollo de comunidades pobres en todo el mundo por más
que 25 años. Su compañía, Dean's Beans, apoya
a los campesinos que cultivan café en muchos partes del
mundo con precios y practicas de comercio justo. Dean's Bean ha
ayudado a empezar el Café de Ben Linder, que apoya Walking
Unidos con sus ganancias. |
